Абсолютное давление
Группа «давление» переводит только абсолютную шкалу: все значения — bara / psia, ноль соответствует идеальному вакууму, стандартная атмосфера — 101 325 Pa. Физически абсолютный ноль давления недостижим, он используется как математический предел.
1 bar = 100 000 Pa
1 mbar = 100 Pa
1 atm = 101 325 Pa
Манометрическое давление и «% вакуума»
Показание вакуумметра типа −0,9 bar(g) — это манометрическое значение относительно фактической атмосферы. Простым переводом единиц оно в абсолютное не превращается: нужно знать барометрическое давление на площадке. Поэтому отрицательные значения и «процент вакуума» этот конвертер намеренно не обрабатывает.
p_abs = p_atm + p_gauge
−0,9 bar(g) при p_atm = 1,013 bar → 0,113 bar(a)
−0,9 bar(g) при p_atm = 0,950 bar → 0,050 bar(a)
Torr и mmHg
Torr определён через стандартную атмосферу (1/760 atm). Условный mmHg определён через столб ртути плотностью 13 595,1 кг/м³ при g = 9,806 65 м/с². Это разные определения, но расхождение составляет около 1,4·10⁻⁷ относительных — ниже погрешности практических вакуумных измерений. Конвертер хранит их как отдельные единицы; mTorr и µmHg («микрон») соотносятся так же.
1 Torr = 101 325 / 760 = 133,322 368 Pa
1 mmHg (conv.) = 133,322 387 Pa
1 inHg (conv., 0 °C) = 25,4 mmHg = 3 386,3886 Pa
Скорость откачки и газовый поток
l/s, m³/h, m³/s, l/min и cfm — объёмная скорость откачки S в точке измерения. Это не то же самое, что газовый поток Q: они связаны через давление в этой точке, поэтому pumping speed и throughput разнесены по разным группам и никогда не стоят в одной таблице.
Q = p · S
1 l/s = 3,6 m³/h = 60 l/min
1 cfm = 0,471 947 44 l/s (international foot)
Газовый поток и leak rate
Pressure-volume units описывают газовую нагрузку (throughput). Перевод mbar·l/s ↔ Pa·m³/s ↔ Torr·l/s — это смена единиц одной и той же величины, а не пересчёт газа. Воздушная течь не превращается в гелиевый эквивалент: реальный поток через одну и ту же негерметичность зависит от газа, режима течения, молярной массы и геометрии канала.
1 mbar·l/s = 0,1 Pa·m³/s
1 mbar·l/s = 0,750 061 7 Torr·l/s
1 sccm = 0,016 887 5 mbar·l/s (база таблицы NIST, 1 atm)